terça-feira, 29 de outubro de 2013

A confusão do "porques"





"Porque" junto, "por que" separado, "porquê" junto com acento, "por quê" separado com acento.

São os "porques" da língua portuguesa a confundir a cabeça de muita gente!

Agora, cá entre nós, não há motivo para tanta confusão.
 

O entendimento da regra dos "porques" não é nenhum bicho de sete cabeças, como veremos agora.

São cinco os tipos de "porques":

Por que - separado - significando "por que razão" - no início ou no meio de frase interrogativa com ou sem ponto de interrogação: "Por que (= por que razão) você chegou atrasado?"; "Não sei por que (= por que razão) ele reagiu daquele modo".

Por quê - separado - significando "por que razão" - no final de frase interrogativa com ou sem ponto de interrogação: "Você chegou atrasado por quê?"; "Estou certo e vou mostrar por quê".

Por que - separado - significando "pelo qual": "A crise por que (= pela qual) passa o mundo pode ser muito útil".

Porque - junto - significando "pois" ou "pelo fato de que": "Chegue cedo, porque (pois) não quero dormir tarde"; "A seleção perdeu porque (pelo fato de que) jogou mal".

Porquê - junto - significando "motivo" - precedido de artigo: "Ninguém sabe o porquê (= o motivo) da crítica".

Esses são os "porques" da língua portuguesa.

Apesar da diversidade, cremos que com o que está exposto aqui dá para você empregá-los sem grandes aperreios. - See more at: http://www.portuguesnarede.com/2009/05/confusao-dos-porques.html#sthash.eP0j9uxg.dpuf


POR QUE, POR QUÊ, PORQUE e PORQUÊ
Escreve-se "por que", separado, em perguntas e/ou quando é possível a conversão para POR QUE MOTIVO, POR QUE RAZÃO, PELO QUAL ou O MOTIVO PELO QUAL:

- Por que (= Por que motivo) chegaste atrasado?
- Este é o caminho por que (= pelo qual) passei.
- Muitos queriam saber por que (= por que razão) o movimento foi perseguido.
- Os usuários que já se cadastraram não têm por que (= por que motivo) se preocupar.
- Ele estudou muito. Daí por que (= o motivo pelo qual) tirou dez na prova.

Se "por que" estiver no fim da frase, isto é, logo depois vier um ponto de forte pausa (final, dois-pontos, interrogação), o "e" do "que" receberá acento circunflexo:

- Não entendeu por quê? (= Não entendeu por que motivo?)
- Necessito entender por quê. (= Necessito entender por que motivo.)
- Dona Marisa tem uma certa implicância com Marta, não se sabe bem por quê. (...não se sabe bem por que motivo.)

"Porque", numa só palavra, introduz causa, explicação, justificativa. Neste caso, será possível a substituição por POIS, UMA VEZ QUE ou PELO FATO DE QUE:

- O menino está chorando porque (pelo fato de que) caiu.
- Chegue cedo, porque (pois) não jantamos tarde.
- Não jogou contra o Santa André nem contra o Paulista porque (pelo fato de que) cumpria suspensão.

Para finalizar, duas importantes informações:

1. Quando é substantivo, sinônimo de "motivo", “razão”, "porque" ganha acento no "e", independentemente da posição na frase:

- Não explicou o porquê (=o motivo) do atraso.
- Os números explicam o porquê (=o motivo).
- Sem mais porquê (=sem mais razão), o prefeito Newton Carneiro resolveu exonerar toda a Secretaria de Comunicação.

2. "Porque", junto, pode aparecer em perguntas. Isso ocorre quando aparece na pergunta aquilo que pode ser a causa do que se é perguntado:

- Porque choveu muito não foste à praia?
- Para você, a violência aumentou porque os governos não investem em educação?

Um comentário:

  1. Las Vegas' newest casino resort - JM Hub
    › entertainment › 군산 출장마사지 hotel-and-casino › entertainment › hotel-and-casino The newly opened Encore Hotel & Casino is located near the city's 진주 출장샵 famed Encore pool and casino, 김포 출장안마 which 안성 출장안마 is 용인 출장안마 home to two entertainment venues: The

    ResponderExcluir